이 제품은 영국 옥스퍼드 코크레인(Cochranes of Oxford) 사에서 수입하는 제품입니다.

이 제품이 다루고 있는 내용이 쉬운 내용이 아니라, 조금 난이도가 있는 내용입니다.

첨부된 한국어 설명서는 영문 설명서를 한국어로 번역한 것으로, 용어 자체가 한글로 번역하기 어렵거나 번역해도 전문용어여서 번역한 용어만으로 그 뜻을 충분히 파악하기 어려운 용어들도 많이 포함되어 있습니다. 그 부분은 설명서의 뒷부분에 있는 용어설명을 먼저 자세히 읽어 보시고 본문을 읽으시면 본문 이해에 도움이 될 것입니다. 용어의 번역은 국내 천문학계나 과학분야에서 사용하는 공용용어로 번역하였습니다. 한글 뜻이 문맥상 바로 들어오지 않을 것 같은 경우는 옆에 괄호로 해서 영어 용어를 참고로 표시하였습니다.

특히 좀 어려운 부분이 행성과 태양과 지구 달 등의 공전궤도와 위치관계 및 중력과 관련된 조수(tide)관련 부분, 일식, 세차현상 등의 부분이고, 타원에 대한 기하학적 지식도 좀 필요합니다. 타원에 대한 기하학은 크게 어려운 분야는 아닙니다. 고등학교 과정 기하와 벡터 부분의 이차곡선(원뿔곡선) 부분에 보면 포물선, 타원, 쌍곡선관련 부분이 나오는데, 타원 부분 읽어 보시면, 이해하시는데 도움이 될 것입니다.

행성의 공전궤도도 타원이고, 지구의 모양도 타원이어서 타원 관련 지식이 필요하며, 케플러 정리를 이해하는데도 타원에 대한 이해가 있어야 합니다. 그리고, 물리학의 속도, 가속도, 힘에 대한 이해 정도만 있으면 이해할 수 있는 내용입니다.

하지만 천구 교구는 내용 자체가 초등학교나 중학교 수준에서 다루기는 다소 어려운 느낌이 있습니다. 중학교는 특목고등학교나 과학고등학교와 관련되는 수업에 필요할 수 있으며, 과학경시대회 등과 관련 초•중•고에서 필요합니다. 다루는 내용에 약간 어려운 부분들이 있어 대학교 전공분야에 적합하며, 고등학교 지구과학 수업에 필요한 제품입니다.